Traceroute
Uma lista dos roteadores pelos quais um pacote passa, montada enviando pacotes que expiram de propósito. O meio da lista é menos confiável do que parece.
Atualizado em 20 setembro de 2026 · 5 fontes primárias
O traceroute funciona enviando pacotes feitos para morrer cedo. O primeiro sai com um limite de saltos de um, então o primeiro roteador o descarta e avisa. O seguinte sai com um limite de dois, e o segundo roteador avisa. A ferramenta continua contando para cima, coletando uma resposta por salto, até o próprio destino responder.
A especificação descreve isso nos mesmos termos simples. Um pacote é enviado "com um Time To Live (TTL) de 1". O primeiro salto devolve um erro "indicando que o pacote não pôde ser encaminhado porque o TTL expirou", e "esse processo continua até o destino ser alcançado".
A ferramenta inteira se apoia em uma mensagem opcional
A resposta que torna o traceroute possível é opcional desde 1981. A regra é curta. Se um roteador encontra o limite de saltos em zero, "ele deve descartar o datagrama", e ele "também pode notificar o host de origem pela mensagem de tempo excedido". Descartar é obrigatório. Avisar você, não.
Os roteadores também são orientados a se conter. Os requisitos para roteadores dizem que um roteador "DEVE também ser capaz de limitar a taxa com que envia outros tipos de mensagens de erro ICMP". O tempo excedido está nessa lista pelo nome. Um salto que fica em silêncio normalmente é um roteador que preferiu não responder, sem nada de quebrado.
| A linha mostra | O que isso significa | O que ela não significa |
|---|---|---|
| Um endereço e um tempo | Que aquele roteador respondeu ao seu pacote expirando | Que o seu tráfego espera ali |
| Um asterisco | Que aquele roteador preferiu não responder | Um pacote perdido ou um caminho quebrado |
| Um tempo crescente | A resposta veio de mais longe | Que o atraso começa neste salto |
Por que o meio da lista engana
Os tempos de cada linha são idas e voltas até aquele roteador, então descrevem o caminho de volta tanto quanto o de ida. A especificação de 1993 lista o próprio problema: o método "não rastreia o caminho de volta, que pode diferir do caminho de ida". Um salto que parece lento pode ser um roteador que responde devagar, em uma rota de volta que você não consegue ver.
Mais duas coisas distorcem o quadro. O caminho pode mudar enquanto o rastreamento roda, porque cada salto é um pacote separado. E dentro de uma operadora os saltos podem estar levando rótulos em vez de endereços simples. Existe uma extensão para que esses roteadores possam dizer isso.
Como fica um rastreamento honesto
Em 20 de setembro de 2026, rodamos um rastreamento a partir do nosso próprio servidor na Alemanha até cada um dos treze servidores-raiz de nomes, cinco pacotes por salto. Doze dos treze responderam no fim. As rotas levaram 9 saltos na mediana, com a mais curta em 6 e a mais longa em 16, para um serviço que existe em milhares de locais.
As lacunas foram comuns. Dos 111 saltos mostrados, 8 ficaram em silêncio, ou seja, 7,2 por cento. Nenhum salto intermediário respondeu a alguns pacotes e descartou outros, e esse é o ponto: os saltos silenciosos ficam consistentemente em silêncio, então são política, sem indicar defeito. As idas e voltas até o fim foram de 3,7 a 236,6 milissegundos, com mediana de 13,7. O mesmo serviço, a partir da mesma máquina, varia por um fator de sessenta conforme a instância que responde.
| O que contamos | Resultado |
|---|---|
| Destinos alcançados | 12 de 13 |
| Saltos mostrados, mediana | 9 (de 6 a 16) |
| Saltos que não responderam nada | 8 de 111, ou 7,2 por cento |
| Saltos com perda parcial | Nenhum |
| Ida e volta até o fim | De 3,7 a 236,6 ms, mediana de 13,7 |
Usá-lo quando um proxy parece lento
Um rastreamento é uma hipótese, sem valor de veredito. Ele pode mostrar que uma saída fica longe do alvo, ou que a rota sai do país antes de voltar, e as duas coisas valem saber. Ele não consegue dizer qual direção está lenta, e não consegue provar uma perda que só os saltos intermediários informam.
Ele também não acompanha o seu proxy. Rodá-lo na sua própria máquina rastreia o seu caminho até o proxy, sem mostrar o caminho do proxy até o alvo, e um proxy encerra a conexão em vez de encaminhar os seus pacotes. Para saber quanto custa a segunda metade, meça o tempo até o alvo pelo proxy e compare saídas.
Como a HProxy lida com isso
O número que decide o seu trabalho é o tempo até o seu alvo pela saída que você vai usar, e é isso que o nosso teste de velocidade mede. Um rastreamento é útil para formar um palpite sobre por que uma saída é mais lenta, e preferimos que você meça a coisa em si.
Perguntas frequentes
O que é traceroute?
Uma ferramenta que lista os roteadores entre você e um destino. Ela envia pacotes com um limite de saltos crescente, e cada roteador que descarta um deles avisa.
Por que alguns saltos mostram asteriscos?
Porque responder é opcional e os roteadores são orientados a limitar quantas mensagens de erro enviam. Um salto silencioso normalmente é uma política, sem indicar defeito.
Um asterisco significa perda de pacotes?
Não. Significa que aquele roteador não respondeu ao pacote expirando. O seu tráfego real passa por ele intacto, e no nosso próprio rastreamento nenhum salto descartou só parte dos pacotes.
Por que um salto no meio é mais lento que o destino?
Cada tempo é uma ida e volta até aquele roteador, incluindo o caminho de volta dele, e esse caminho pode diferir do que o seu tráfego faz. Um roteador ocupado também pode responder devagar enquanto encaminha rápido.
O traceroute consegue mostrar o caminho de volta?
Não, e a especificação diz isso. Ele rastreia só o caminho de ida, e o caminho de volta pode ser diferente.
Qual é a diferença entre traceroute e mtr?
O mtr repete o rastreamento e informa a perda e o tempo por salto ao longo de muitas rodadas, o que torna fácil distinguir um salto consistentemente silencioso de um intermitente.
O traceroute funciona por um proxy?
Não de forma útil. Um proxy encerra a sua conexão e abre a própria, então um rastreamento a partir da sua máquina para no proxy e nada diz sobre o caminho além dele.
Quantos saltos são normais?
No nosso rastreamento até os servidores-raiz de nomes, a mediana foi 9, com uma faixa de 6 a 16. Outro ponto de observação daria números diferentes.
Fontes
- RFC 792: Internet Control Message Protocol, IETF Internet Standard (J. Postel), 1981-09.
- RFC 1393: Traceroute Using an IP Option, IETF Experimental (G. Malkin, Xylogics), 1993-01.
- RFC 1812: Requirements for IP Version 4 Routers, IETF Standards Track (F. Baker, Ed.), 1995-06.
- RFC 4950: ICMP Extensions for Multiprotocol Label Switching, IETF Standards Track (R. Bonica, D. Gan, D. Tappan, C. Pignataro), 2007-08.
- Treze rastreamentos até os servidores-raiz de nomes a partir do nosso próprio servidor, Medição da HProxy, 2026-09-20.
Voltar ao glossário completo.

