PT
Começar

Termos de serviço

O contrato entre você e a Obsidian UG (haftungsbeschränkt) quando você usa a HProxy. O que é o serviço, como funcionam sua conta e a cobrança, o que você pode e não pode fazer, e os limites da nossa responsabilidade.

Última atualização: 23 de setembro de 2026

Esta página sempre mostra a versão atual.

O serviço

O que é a HProxy

A HProxy é um serviço de proxies residenciais, móveis, ISP e de datacenter operado pela Obsidian UG (haftungsbeschränkt) (“HProxy”, “nós”). Você compra banda ou alocações de IP estático e encaminha tráfego HTTP, HTTPS e SOCKS5 pela nossa rede. É o comportamento padrão de um proxy de saída: sem SDK, sem software cliente.

Elegibilidade

Você precisa ter pelo menos 18 anos e capacidade legal para celebrar um contrato vinculante nos termos da lei alemã. Você deve representar a si mesmo, ou a entidade em nome da qual se cadastra, de forma exata e verdadeira. Uma conta por pessoa ou empresa. Criar várias contas para contornar limites de abuso, testes ou preços viola estes termos e é motivo de suspensão.

Segurança da conta

Você é responsável por manter suas credenciais de login em sigilo e por toda atividade que ocorre na sua conta. Avise-nos imediatamente em [email protected] se suspeitar de acesso não autorizado. Não nos responsabilizamos por perdas decorrentes de você não proteger as próprias credenciais.

Uso aceitável

Uso permitido

A HProxy é destinada a fins comerciais legítimos: web scraping, verificação de anúncios, pesquisa de SEO, proteção de marca, inteligência de mercado, monitoramento de preços e automação de navegador headless. Como regra prática, se você pudesse fazer algo de forma lícita a partir da sua própria conexão sem violar os termos de um destino, pode fazê-lo pela HProxy.

Uso proibido

Você não pode usar a HProxy, nem permitir que alguém usando sua conta a use, para nenhum dos itens abaixo. Praticar qualquer um deles resulta em suspensão imediata ou encerramento, sem reembolso:
  • Acesso não autorizado a sistemas que você não possui ou não tem permissão para testar (invasão, exploração de vulnerabilidades, credential stuffing, força bruta)
  • Distribuição de malware, spyware, ransomware ou qualquer código malicioso
  • Fraude de qualquer tipo, incluindo carding, fraude de pagamento, roubo de identidade e criação em massa de contas falsas
  • Material de abuso sexual infantil (CSAM), exploração infantil ou imagens íntimas não consentidas
  • Encaminhar tráfego para, de ou em nome de pessoas ou entidades sujeitas a sanções da OFAC, da UE, da ONU ou a outras sanções aplicáveis
  • Mensagens em massa ou comerciais não solicitadas (spam) enviadas sem o consentimento prévio do destinatário
  • Ataques de negação de serviço em qualquer camada (DoS, DDoS, inundação na camada de aplicação)
  • Lances automatizados ou atividade destinada a manipular preços em plataformas de leilão, venda de ingressos ou negociação

Abuso da política de reembolso

Nossa política de reembolso foi escrita para ser generosa, e ela se sustenta porque ninguém tira proveito dela. Os comportamentos a seguir são abusivos e violam estes termos:
  • Adicionar a recarga mínima para concluir uma compra, ativar o produto e logo em seguida exigir o pagamento de volta.
  • Pedir reembolso de um produto que já foi entregue e usado, incluindo banda que você já usou.
  • Repetir um ciclo de reembolso e recompra, ou espalhar o mesmo padrão por várias contas.
  • Abrir um estorno sem nos contatar antes, quando a cobrança é de um produto entregue conforme descrito.

O que acontece então

Um único pedido desse tipo é simplesmente recusado, e explicamos o motivo. Um padrão repetido é tratado como abuso: podemos recusar reembolsos futuros na conta, exigir pagamento por um meio que não possa ser revertido ou suspender a conta nos termos da cláusula de encerramento abaixo. O saldo que você já pagou continua sendo seu e continua disponível para uso em todos esses casos.

Cumprimento dos termos dos destinos

Você é o único responsável por cumprir os termos de serviço, as diretivas do robots.txt, os limites de requisições e as leis aplicáveis de cada site, API ou endpoint com que interage. A HProxy fornece apenas infraestrutura. A relação jurídica com qualquer destino é exclusivamente entre você e esse destino.

Conformidade e verificação de identidade

Verificações baseadas em risco

Cada pagamento com cartão é analisado antes de qualquer entrega. Um pagamento que aciona um sinal de fraude (vários cartões diferentes em uma conta, um novo cartão apresentado logo depois de uma recusa, um cartão que o emissor marcou como perdido, roubado ou fraudulento, ou uma sequência de recusas) fica retido por completo e é analisado por uma pessoa. Nada é provisionado e nenhum saldo fica disponível até que essa análise termine.

Verificação de identidade

Para liberar um pagamento retido, e em reembolsos em criptomoeda acima de EUR 1.000 nos termos da lei alemã contra lavagem de dinheiro (Geldwäschegesetz), podemos pedir que você verifique sua identidade com um documento emitido pelo governo. Também podemos exigir verificação em pedidos excepcionalmente grandes, em contas de parceiros e revendedores ou quando uma denúncia de abuso aponta para a sua conta. Recusar a verificação mantém o pagamento congelado até o fim da análise. Como os documentos são tratados, armazenados e apagados está descrito na página de Conformidade.

Garantias do serviço

Fornecido "no estado em que se encontra" e "conforme disponível"

O serviço é fornecido “no estado em que se encontra” e “conforme disponível”. Na máxima extensão permitida por lei, não damos garantias de nenhum tipo, sejam expressas, implícitas ou legais, incluindo qualquer garantia implícita de comerciabilidade, adequação a uma finalidade específica, titularidade ou não violação. Não garantimos que o serviço será ininterrupto, pontual, seguro ou livre de erros, que qualquer site, destino ou endpoint específico estará acessível, nem que qualquer endereço IP específico poderá ser usado para a sua finalidade. Proxies são, por natureza, pouco confiáveis: IPs individuais são bloqueados, rotacionam e falham. Você reconhece e aceita isso como uma característica fundamental do produto.

Infraestrutura neutra

A HProxy fornece infraestrutura de rede e nada mais. Não monitoramos, inspecionamos, selecionamos nem assumimos responsabilidade pelo conteúdo do tráfego que você encaminha ou pelos dados que você coleta. Você é o único responsável por toda a atividade realizada pela sua conta, incluindo cada requisição que envia, todos os dados que coleta e o pleno cumprimento de todas as leis aplicáveis e dos termos de terceiros. Não controlamos nem fazemos parte do que você faz com a conectividade que fornecemos.

Assunção de risco

Você usa o serviço por sua conta e risco. Você é responsável por avaliar se o serviço é adequado ao seu caso de uso e por manter seus próprios backups, salvaguardas, monitoramento e procedimentos de contingência. Não confie no serviço como única proteção contra qualquer perda.

Preços e cobrança

Modelo de preços

A maioria dos produtos é paga conforme o uso: você recarrega um saldo na carteira e o consome ao gerar proxies ou usar banda. Assinaturas mensais com desconto estão disponíveis para banda residencial. Todos os preços excluem o IVA aplicável, que é adicionado na finalização da compra quando necessário.

Formas de pagamento

Aceitamos cartões de crédito e débito, débito direto SEPA e as principais criptomoedas, todos processados pelos nossos parceiros de pagamento em conformidade com o PCI-DSS. Nunca tratamos nem armazenamos os dados completos do seu cartão em nossos próprios servidores. Para pagamentos em criptomoeda acima de EUR 1.000, pode ser exigida uma verificação básica de identidade para cumprir a lei alemã contra lavagem de dinheiro (Geldwäschegesetz).

Saldo da carteira

O saldo da carteira não expira, exceto quando uma data de expiração explícita é mostrada no momento da compra (por exemplo, certas faixas promocionais e alocações de IP estático ou de portas móveis, que têm a expiração exibida na finalização da compra). Você é responsável por consumir o saldo dentro de qualquer prazo informado.

Saldos de tráfego (“nunca expira”)

O tráfego comprado (GB) não tem data de expiração programada e não é desvalorizado: o saldo que você compra fica no seu plano até você usá-lo. “Nunca expira” se refere ao seu saldo; a continuidade de cada rede de fornecedor fica fora dessa promessa. Os pools por trás dos nossos produtos dependem de fornecedores terceiros e podem ser descontinuados, substituídos, limitados, perder o contrato com o fornecedor ou de outra forma ficar indisponíveis para nós, o que está fora do nosso controle. Também podemos mudar, substituir ou adicionar fornecedores e infraestrutura a nosso critério, incluindo mover um produto para outro fornecedor; as características do pool, como tamanho, distribuição de locais e desempenho, podem mudar em consequência. Cobrimos a disponibilidade do pool por trás de um produto por trinta (30) dias a partir da data da compra; dentro desse prazo, se esse pool ficar indisponível, migraremos o seu tráfego restante para o pool equivalente mais próximo, sem custo para você, quando existir um equivalente razoável. Depois desse prazo de trinta dias, não garantimos a disponibilidade contínua de nenhum pool específico e não nos responsabilizamos por um pool que seja desativado, limitado ou perdido por mudanças nos fornecedores; o seu saldo restante não é apagado e continua utilizável sempre que houver um pool compatível disponível. Alocações de IP estático e móveis, por sua vez, têm o prazo fixo mostrado na finalização da compra. Nada nesta cláusula limita os termos “no estado em que se encontra” e “conforme disponível” descritos acima.

Reembolsos

Nossa política completa, incluindo a garantia de devolução de 14 dias sobre o saldo não utilizado e o seu direito legal de arrependimento, está na página Política de reembolso.

Cancelamento e encerramento

Seu direito de cancelar

Você pode encerrar sua conta a qualquer momento pelo painel. Cancelamentos de assinatura passam a valer no fim do período de cobrança atual; meses parciais não são proporcionalizados. O saldo não utilizado do pagamento conforme o uso pode ser reembolsado de acordo com a Política de reembolso.

Nosso direito de suspender ou encerrar

Podemos suspender ou encerrar sua conta imediatamente e sem reembolso se você violar a Política de uso aceitável, praticar fraude ou abuso, ou deixar de pagar um valor vencido há mais de 14 dias. Também podemos encerrar por qualquer outro motivo com 30 dias de aviso prévio, caso em que qualquer saldo não utilizado é reembolsado integralmente. A suspensão ou o encerramento não isenta você dos valores já devidos.

Direito de arrependimento

O direito de 14 dias

Como consumidor que celebra um contrato à distância, você tem o direito legal de arrependimento de 14 dias (Widerrufsrecht) nos termos do § 355 do BGB. Você pode desistir sem dar nenhum motivo, com uma declaração clara para [email protected]. O modelo oficial de formulário de arrependimento (Muster-Widerrufsformular) está disponível mediante solicitação; você não é obrigado a usá-lo.

Ativação imediata

Os proxies são conteúdo digital que disponibilizamos para você imediatamente. Nos termos do § 356 (5) do BGB, seu direito de arrependimento termina quando começamos a entrega, somente depois de você ter pedido expressamente a ativação imediata e reconhecido que isso faz o direito caducar, o que você confirma com uma caixa de seleção na finalização da compra. Até você dar esse consentimento, seu direito integral de 14 dias continua valendo, e nossa garantia de devolução se soma a ele. O funcionamento e os prazos de reembolso estão na página Política de reembolso.

Limitação de responsabilidade

O que prometemos

Comprometemo-nos a operar o serviço com cuidado razoável e a manter uma disponibilidade de infraestrutura comercialmente razoável. Não prometemos que um destino específico estará acessível, que um IP específico funcionará para um caso de uso específico nem que o serviço será ininterrupto ou livre de erros.

Teto de responsabilidade

Na máxima extensão permitida por lei, a responsabilidade total agregada da Obsidian UG (haftungsbeschränkt) por todas e quaisquer reclamações decorrentes ou relacionadas ao serviço ou a estes termos, seja contratual, extracontratual (incluindo negligência), legal ou com qualquer outro fundamento, limita-se ao total de taxas que você efetivamente nos pagou nos doze (12) meses imediatamente anteriores ao evento que deu origem à reclamação.

Danos excluídos

Na máxima extensão permitida por lei, não nos responsabilizamos por danos indiretos, incidentais, consequenciais, especiais, punitivos ou exemplares, nem por lucros cessantes, perda de receita, perda de negócios ou de reputação, perda de economias previstas, perda ou corrupção de dados ou interrupção de negócios, seja qual for a causa, mesmo que tenhamos sido avisados da possibilidade de tais danos e mesmo que se constate que uma solução limitada não cumpriu sua finalidade essencial.

Responsabilidade legal obrigatória (sempre se aplica)

Nada nestes termos limita ou exclui qualquer responsabilidade que não possa ser limitada ou excluída pela lei alemã. Os limites e as exclusões acima, portanto, não se aplicam a: (a) responsabilidade por danos decorrentes de dolo (Vorsatz) ou culpa grave (grobe Fahrlässigkeit); (b) responsabilidade por lesão à vida, ao corpo ou à saúde; (c) responsabilidade pela violação culposa de uma obrigação contratual essencial (Kardinalpflicht), ou seja, uma obrigação cujo cumprimento torna possível a execução adequada do contrato e em cuja observância você pode normalmente confiar, caso em que a responsabilidade por culpa leve se limita ao dano previsível típico desse tipo de contrato; e (d) responsabilidade nos termos da lei alemã de responsabilidade pelo produto (Produkthaftungsgesetz). Essas proteções legais permanecem totalmente intactas (§ 309 Nr. 7 BGB).

Força maior

Não nos responsabilizamos por qualquer falha ou atraso no cumprimento causado por circunstâncias fora do nosso controle razoável, incluindo desastres naturais, incêndio, inundação, guerra, terrorismo, distúrbios civis, atos ou sanções governamentais, mudanças na lei, conflitos trabalhistas, pandemias ou medidas de saúde pública que restrinjam a disponibilidade de pessoal, falhas da infraestrutura principal da internet ou de provedores de rede e indisponibilidades de suboperadores que não poderíamos razoavelmente prever.

Indenização

Sua indenização

Você concorda em indenizar, defender e isentar de responsabilidade a Obsidian UG (haftungsbeschränkt) e seus diretores, administradores, funcionários, agentes e afiliadas de todas e quaisquer reclamações, exigências, ações, perdas, responsabilidades, danos, custos e despesas (incluindo honorários advocatícios razoáveis) decorrentes ou relacionados a: (a) seu uso do serviço; (b) o tráfego que você encaminha ou os dados que você coleta pelo serviço; (c) sua violação destes termos ou da Política de uso aceitável; ou (d) sua violação de qualquer lei aplicável ou dos direitos de terceiros. Esta obrigação continua válida após o encerramento da sua conta. Nada nesta cláusula obriga você a nos indenizar em qualquer medida que seja inválida pela lei alemã obrigatória.

Lei aplicável e conflitos

Lei aplicável

Estes termos e qualquer conflito decorrente deles ou relacionado a eles são regidos pelas leis da República Federal da Alemanha, excluída a Convenção da ONU sobre Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias (CISG). Para consumidores (Verbraucher) com residência habitual em outro Estado-membro da UE, as disposições obrigatórias de proteção ao consumidor desse Estado não são afetadas por esta escolha de lei.

Foro

Para conflitos com comerciantes (Kaufleute), pessoas jurídicas de direito público ou fundos especiais de direito público, o foro exclusivo é Bad Oeynhausen, Alemanha. Um consumidor pode sempre propor ação perante o tribunal competente do seu próprio local de residência habitual.

Independência das cláusulas

Se qualquer disposição destes termos for ou se tornar inválida ou inexequível, a validade das demais disposições não é afetada. A disposição inválida deve ser substituída por uma disposição válida que se aproxime o máximo possível da intenção econômica da original.

Alterações destes termos

Podemos atualizar estes termos de tempos em tempos. Para mudanças relevantes, ou seja, mudanças que afetam seus direitos ou obrigações, avisaremos com pelo menos 30 dias de antecedência por e-mail antes que entrem em vigor. O uso contínuo do serviço após a data de vigência constitui aceitação. Se você não concordar, pode encerrar sua conta antes da data de vigência e receber o reembolso de qualquer saldo não utilizado. Dúvidas sobre estes termos: [email protected].