ERR_PROXY_CONNECTION_FAILED significa que o Chrome não conseguiu abrir uma conexão com o servidor proxy que você definiu, então parou antes de chegar a qualquer site. A causa está entre o Chrome e o proxy: um endereço errado, um proxy morto, um arquivo de configuração que aponta um, uma extensão, configurações que brigam ou um bloqueio local. As seis soluções abaixo passam por cada uma. No Firefox ou no Tor Browser, a mesma falha aparece como o servidor proxy está recusando conexões.
No Chrome em português, a página de erro mostra "Sem Internet" e, embaixo, "Há algo errado com o servidor proxy, ou o endereço está incorreto.", segundo os arquivos de tradução do Chromium (lidos em 20 de novembro de 2026). No Brasil, "err_proxy_connection_failed" tem 70 pesquisas por mês, "erro proxy" 880 e o vizinho "err_tunnel_connection_failed" 320 (Planejador de palavras-chave do Google, Brasil, português, 20 de novembro de 2026).

O que esse erro significa?
O Chrome mostra ERR_PROXY_CONNECTION_FAILED (completo, net::ERR_PROXY_CONNECTION_FAILED) quando não consegue abrir uma conexão com o servidor proxy que você mandou ele usar. Na própria lista de erros de rede do Chromium, esse é o erro número -130, definido como "Could not create a connection to the proxy server. An error occurred either in resolving its name, or in connecting a socket to it." A definição nomeia os dois jeitos de quebrar: o Chrome não conseguiu resolver o nome de host do proxy no DNS, ou resolveu o endereço e mesmo assim não conseguiu abrir um socket até ele. A quebra está entre o Chrome e o proxy, antes de o site que você queria entrar na história. Em palavras simples: o Chrome ligou para o proxy, ninguém atendeu, e ele parou antes de chegar ao site de destino.
Como a falha está no trecho do Chrome até o proxy, você pode deixar o site de destino de fora: o Chrome nunca chegou lá. Isso reduz o problema a cinco coisas: um endereço errado, um arquivo de configuração automática que aponta um proxy morto, um proxy morto, um conflito no navegador ou alguma coisa local bloqueando a conexão. Um protocolo trocado, HTTP contra SOCKS, aparece como outro erro, como mostra a tabela medida abaixo. Aqui vai cada causa, como reconhecer e a solução.
Chrome
liga para o proxy
Proxy
inalcançável = -130
Site de destino
o túnel falha = -111
Qual falha dá qual erro
O Chrome tem uma família de erros de proxy, e é fácil confundir, então em 16 de setembro de 2026 provocamos cada um de propósito: onze proxies de teste na nossa própria máquina, cada um quebrado de um jeito escolhido, e um Chrome 153 sem interface apontado para cada um por vez:
| O que havia de errado com o proxy | O Chrome terminou em | Em quanto tempo |
|---|---|---|
| nada escutando na porta | ERR_PROXY_CONNECTION_FAILED | 30 ms |
| respondeu 403 ao pedido de túnel | ERR_TUNNEL_CONNECTION_FAILED | 26 ms |
| respondeu algo que não é HTTP | ERR_TUNNEL_CONNECTION_FAILED | 18 ms |
| fechou a conexão sem dizer nada | ERR_EMPTY_RESPONSE | 19 ms |
| pediu login com 407 | ERR_INVALID_AUTH_CREDENTIALS | 24 ms |
| a configuração levava usuário e senha | ERR_NO_SUPPORTED_PROXIES | 18 ms |
| um proxy SOCKS5 pedia login | ERR_SOCKS_CONNECTION_FAILED | 16 ms |
| um arquivo de configuração automática apontava um proxy morto | ERR_PROXY_CONNECTION_FAILED | 19 ms |
| o arquivo de configuração automática faltava ou estava quebrado | nenhum erro | a página só fica esperando |
Vale levar quatro coisas dessa tabela.
A velocidade é uma pista. Toda falha de proxy terminou em até 30 milissegundos, a maioria em 20. Uma página que fica girando muitos segundos e depois falha quase nunca tem um erro de proxy.
Credenciais não vão na configuração do proxy. Um endereço de proxy escrito como user:pass@host:port deu ERR_NO_SUPPORTED_PROXIES, que o Chromium descreve como nenhuma configuração de proxy utilizável na lista. Deixe o navegador pedir o login, ou use um proxy que autentique por endereço.
Um proxy SOCKS5 que pede login não funciona aqui. O Chrome aceita o esquema, mas não implementa nenhum método de autenticação para ele, então o proxy recusa o navegador direto. Essa entrada é para uma ferramenta de terminal.
Um arquivo de configuração automática quebrado falha em silêncio. Um arquivo PAC que respondeu 404, e outro que não era um script, não deram erro de proxy nenhum: o navegador se comportou como se não houvesse proxy. Conferimos isso com um controle, um PAC válido que aponta um proxy morto, que falhou em 19 milissegundos como esperado. Então, numa máquina que recebe o proxy de um endereço PAC, páginas carregando normalmente não provam que o proxy está em uso.
| Causa | Como reconhecer | Solução |
|---|---|---|
| IP ou porta errados | Todo site falha na hora | Conferir o endereço, confirmar que está vivo |
| O arquivo PAC aponta um proxy morto | As páginas falham mesmo sem ninguém ter digitado nada | Corrigir ou apagar o endereço PAC |
| Proxy morto | Funcionava antes, agora falha | Trocar por um novo |
| Extensão em conflito | Começou depois de instalar ou atualizar uma extensão | Deixar só uma extensão de proxy |
| Sistema contra extensão | O Chrome avisa que uma extensão controla o proxy | Usar uma camada só |
| Firewall, antivírus ou VPN | Falha só nesta máquina ou nesta rede | Desligar o bloqueio ou falar com o administrador |
Como resolver o erro de conexão com o proxy
1. Confira o IP e a porta, e confirme que o proxy está vivo
Comece pelo próprio endereço. Um dígito errado no IP ou uma porta trocada, e o Chrome liga para um endereço onde ninguém escuta. Ele falha exatamente do mesmo jeito que com um proxy morto.
Releia o endereço do proxy com a sua fonte do lado, caractere por caractere. Um proxy se escreve como host:port, por exemplo 203.0.113.7:8080, então confira se a porta à direita bate com o que o seu fornecedor passou e se nada foi cortado na hora de colar. Se o seu fornecedor passou um nome de host e não um endereço numérico, como example.hproxy.com:8080, esse nome precisa resolver no DNS antes de o Chrome sequer tentar o socket, e uma falha ao buscar o nome do proxy é um dos dois gatilhos que o Chromium lista para esse erro. Se você tem o IP numérico, use-o, para que um problema de DNS não se disfarce de proxy morto.
Depois confirme que o proxy está mesmo vivo, fora do Chrome, para testar o proxy e não a configuração do seu navegador. Cole o IP e a porta no nosso verificador de proxy; numa passada ele diz se o proxy responde, por onde sai e quão rápido é. Se o verificador disser que está morto, o Chrome estava certo em falhar, e nenhum ajuste no navegador vai ajudar. Se disser que está vivo e o Chrome continua falhando, o seu problema é uma das próximas cinco causas. O nosso guia de como verificar se um proxy está funcionando cobre a versão manual, se você prefere a linha de comando.
2. Um arquivo de configuração automática aponta um proxy morto
O Chrome também pode pegar o proxy de um arquivo de configuração automática, um script PAC num endereço, definido nas configurações de proxy do sistema ou por um administrador. No nosso teste, um arquivo PAC válido que apontava um proxy morto falhou em 19 milissegundos com ERR_PROXY_CONNECTION_FAILED, o mesmo erro de um proxy morto digitado à mão. Então, quando ninguém digitou um proxy e mesmo assim toda página falha, procure um endereço de configuração nas configurações de proxy do sistema e corrija ou apague. Um endereço PAC errado ou quebrado se comporta de outro jeito: no nosso teste, ele não deu erro de proxy nenhum, como mostra a tabela acima.
Um protocolo trocado é assunto dos erros vizinhos. O nosso proxy que respondia algo que não era HTTP terminou em ERR_TUNNEL_CONNECTION_FAILED, e o que fechava a conexão sem dizer nada terminou em ERR_EMPTY_RESPONSE. Se você vir qualquer um dos dois, confira se o tipo de proxy da sua configuração, HTTP ou SOCKS, bate com o que o seu fornecedor passou. O nosso guia de como configurar um proxy no Chrome mostra onde o tipo fica em cada método.
3. O proxy morreu, então troque por um novo
Se o endereço está certo, talvez o próprio proxy tenha caído. Proxies grátis vêm e vão, então um proxy que você testou e configurou certo de manhã pode ter sumido à tarde, e no momento em que ele cai, toda aba do Chrome que passa por ele devolve ERR_PROXY_CONNECTION_FAILED.
Aqui não há nada para consertar do seu lado; o proxy morreu. Coloque outro. A nossa lista de proxies grátis mostra em cada entrada a hora da última verificação e um número de disponibilidade, então você pode escolher um que foi confirmado vivo há minutos e não apostar numa lista velha. Pegue um IP e uma porta novos, troque no Chrome e recarregue. Se o erro sumir, o proxy antigo era todo o problema.
4. Uma extensão de proxy quebrada ou duplicada está em conflito
Extensões que gerenciam proxy são um jeito de rotear o Chrome, e também podem causar esse erro. Aparecem dois tipos de falha. O primeiro é ter mais de uma extensão de proxy ativa ao mesmo tempo, por exemplo FoxyProxy e SwitchyOmega instaladas; as duas tentam controlar a configuração de proxy do Chrome, e a que ganha pode estar apontando para o nada. O segundo é uma única extensão meio configurada, com um perfil salvo cujo host está vazio ou errado.
Abra chrome://extensions e veja quais ferramentas de proxy estão ativas. Deixe exatamente uma extensão de proxy ativa e desative as outras. Depois abra as opções da que sobrou e confira se o perfil que você usa de verdade tem um host e uma porta reais, e não um campo vazio que ficou da configuração. Se o erro começou logo depois de instalar ou atualizar uma extensão de proxy, essa extensão é a primeira suspeita.
5. As configurações do sistema e da extensão estão brigando
No computador, o Chrome segue as configurações de proxy do seu sistema operacional, a menos que uma extensão assuma o controle. Quando as duas estão definidas, podem se contradizer. Um caso clássico: você pôs a extensão em Desligado esperando navegar direto, mas ainda há um proxy definido no Windows ou no macOS apontando para algo morto, então o Chrome continua falhando.
O Chrome costuma dizer quem manda. Abra as configurações do Chrome e procure o aviso de que uma extensão controla o proxy, ou abra o painel de proxy do sistema e veja se há um proxy manual ligado. Escolha uma camada e limpe a outra. Se você usa uma extensão, garanta que o proxy do sistema está desligado. Se você usa as configurações do sistema, garanta que nenhuma extensão também está tentando dirigir. Usar as duas juntas é o jeito de acabar caçando um erro que nenhuma camada sozinha produziria.
6. Um firewall, antivírus ou VPN está bloqueando a conexão
Se o proxy está vivo segundo outra máquina, mas o Chrome nesta continua falhando, alguma coisa local está no meio do caminho entre o Chrome e o proxy. Um firewall de empresa pode bloquear conexões de saída para portas de proxy incomuns. Antivírus com escudo web ou recurso de "conexão segura" podem interceptar esse mesmo tráfego. E uma VPN ativa redireciona toda a sua conexão, o que pode deixar o Chrome sem conseguir alcançar um proxy que espera ser contatado do seu IP normal.
Passe pelos bloqueios locais um de cada vez. Desligue qualquer VPN e recarregue; se o erro sumir, a VPN e o proxy estavam colidindo, e você precisa escolher um ou encadear os dois de propósito. Adicione o Chrome ou a porta do proxy às exceções do antivírus e do firewall. Numa rede de trabalho ou de faculdade, as regras do firewall são do administrador, então pergunte a ele qual proxy a rede espera.
Isole em menos de um minuto
Quando o erro aparece, você não precisa adivinhar qual das seis causas é. Duas checagens dividem o campo:
- Cole o proxy no verificador. Morto? Era a solução 3, e você só precisa de um proxy novo. Vivo? O proxy está bem e o seu problema está no navegador ou na máquina, ou seja, nas soluções 1, 2, 4, 5 ou 6.
- Teste o mesmo proxy em outro app, ou num perfil novo do Chrome sem extensões. Funciona lá, mas não no seu Chrome principal? A culpa é de uma extensão ou de configurações em conflito (soluções 4 e 5). Falha em tudo nesta máquina enquanto o verificador diz que está vivo? Procure no local: firewall, antivírus ou VPN (solução 6).
Duas checagens, e você saiu de uma página de erro cinza para uma única causa conhecida. ERR_PROXY_CONNECTION_FAILED nomeia um trecho da viagem: o Chrome não conseguiu chegar ao proxy, e uma dessas seis razões é o motivo. Resolva a razão e a aba carrega.
Há uma terceira checagem quando você quer certeza numa linha. Pergunte ao mesmo proxy pela linha de comando: curl -x http://host:port https://example.com/. O código de saída 7 é a mesma falha de ERR_PROXY_CONNECTION_FAILED, e a saída 56 com CONNECT tunnel failed é a mesma falha de ERR_TUNNEL_CONNECTION_FAILED. A nossa página de erros de proxy no curl tem o resto dos códigos.
Fontes
- Chromium net_error_list.h, lido em 16 de setembro de 2026:
PROXY_CONNECTION_FAILED(-130),TUNNEL_CONNECTION_FAILED(-111),EMPTY_RESPONSE(-324),NO_SUPPORTED_PROXIES(-336),INVALID_AUTH_CREDENTIALS(-338),MANDATORY_PROXY_CONFIGURATION_FAILED(-131) ePAC_SCRIPT_FAILED(-327), cada um com o comentário que o define. - Proxy support in Chrome, lido em 16 de setembro de 2026: os esquemas aceitos e "No authentication methods are supported for SOCKSv5 in Chrome".
- Referência da API chrome.proxy, lida em 16 de setembro de 2026, para o que uma extensão grava quando assume a configuração.
- RFC 9110, seção 9.3.6, junho de 2022, para a requisição CONNECT por trás do erro de túnel.
- Chromium, arquivo de tradução em português do Brasil
components_strings_pt-BR.xtb, lido em 20 de novembro de 2026: o texto da página de erro ("Sem Internet", "Há algo errado com o servidor proxy, ou o endereço está incorreto."). - Medido pela HProxy em 16 de setembro de 2026 com o Chrome 153.0.8010.36: onze proxies de teste nesta máquina, cada um com uma falha escolhida, mais um controle com um arquivo de configuração automática válido. O endereço de destino fica numa faixa de documentação e nunca foi alcançado. Nada fora da máquina foi contatado.
- Planejador de palavras-chave do Google, Brasil, português, 20 de novembro de 2026.





